German Green party leaders resign after election losses