Google’s plan to collect health data on millions of Americans faces federal inquiry