US-Mexico border: Thousands of migrants expelled under coronavirus powers