Beijing extends residential lockdowns and tightens outbound travel as coronavirus infections spread