Facebook, Twitter and YouTube race to contain disinformation about president’s diagnosis