Codecov breach impacted ‘hundreds’ of customer networks: report