Teens hand themselves in to police over Sydney fire