Microsoft engineer warns company’s AI tool creates violent, sexual images, ignores copyrights