Nvidia-backed AI startup Synthesia now lets you make multilingual video presentations using just your phone or webcam