Proposed Commerce Dept AI Rule Could Hike Costs for Small Businesses, Experts Warn