Australia’s third-largest carbon emitter says it must transition to renewables and curtail coal plants