South Korea lawmakers vote to sack prime minister