Universal Music sues AI startup for copyright infringement over song lyrics