Google’s weird AI answers hint at a fundamental problem