“Japanese can be a tricky language, even for hackers. The hacktivist collective Anonymous found that out the hard way when one of their attempts to attack a Japanese government website went awry with bizarre results.”
Source: Lost in translation: Anonymous hacks Japanese government…almost