Millions impacted by payment provider hack – here’s how to stay safe