A bridge under construction in India has collapsed – for the second time