World must rethink fundamental approach to Myanmar: UN expert