City police aim guns at Mexican federal agents