Associates of Sam Bankman-Fried plead guilty to fraud charges after FTX collapse