Russian cybercrime group FIN7 has been observed exploiting unpatched Veeam Backup & Replication instances in recent attacks, cybersecurity company WithSecure reports.